Normas de citación en texto académicos, científicos e investigativos

Las normas Vancouver son esenciales en la citación y referenciación en medicina y ciencias de la salud, surgieron en Vancouver, Canadá, en 1978, en una conferencia del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE).

Su propósito es establecer un estándar uniforme y consistente para citar fuentes en publicaciones médicas, tesis y documentos científicos. Son ampliamente aceptadas en la comunidad científica y médica, garantizando precisión y credibilidad en la presentación de información.

Principales componentes de la norma: 

1. Citación en el texto: utiliza números arábigos entre corchetes, como [1], [2], para referenciar las fuentes en el texto principal.

2. Lista de referencias: al final del documento, se presenta una lista numerada de todas las fuentes citadas en orden, cada entrada incluye detalles completos, como nombres de autores, título, nombre de la revista (si es relevante), año, volumen, número (en revistas) y páginas.

3. Formato de citación:  se mencionan pautas detalladas para citar distintos tipos de fuentes, como libros, artículos de revistas, capítulos de libros, sitios web, tesis y más, cada una tiene una forma de citación.

4. Uso de abreviaturas: abreviaturas estandarizadas, para acortar los nombres de revistas científicas y otras fuentes comunes.

5. Normas de estilo y formato: ofrece directrices sobre el estilo y formato general del documento, abarcando títulos, encabezados, márgenes, fuentes, espaciado y otros aspectos de la presentación.

6. Reglas para tablas y figuras: incluye orientación sobre la presentación adecuada de tablas y figuras, ademas de títulos, etiquetas y su ubicación en el trabajo.

7. Citas en otros idiomas: ofrece pautas específicas para citar fuentes en idiomas distintos al inglés.

El formato de las normas Vancouver se trabaja de la siguiente manera: 

Las normas de puntuación en el estilo Vancouver incluyen las siguientes reglas:

• Punto: Utilizado para abreviaturas (por ejemplo, "et al."), separación entre campos de la referencia.

• Coma: Utilizado en la enumeración de autores y para separar partes de la descripción física (por ejemplo, número de volumen, páginas).

• Dos puntos: Empleados en subtítulos y para separar el lugar de edición del editor.

• Comillas dobles: Usadas para citar directamente cuando la cita tiene menos de 40 palabras.

• Paréntesis: Utilizados para encerrar citas y para agregar información adicional.

• Corchetes: Usados para insertar texto que no es parte del texto original, como "et al." o títulos traducidos.

Libro:

• Formato de citación en el texto: [2]
• Formato en la lista de referencias:
  • Autor(es). Título del libro. Edición. Ciudad: Editorial; Año.
• Ejemplo:
  • Citación en el texto: "Como se señala en el libro de Brown [2],..."
  • Lista de referencias:
    • Brown C. Título del libro. 3ra edición. Nueva York: Editorial ABC; 2020.

Artículo de revista:

• Formato de citación en el texto: [1]
• Formato en la lista de referencias:
  • Autor(es). Título del artículo. Abreviatura de la revista. Año; Volumen(Issue): Páginas.
• Ejemplo:
  • Citación en el texto: "Según Smith y Johnson [1], la investigación demostró..."
  • Lista de referencias:
    • Smith J, Johnson A. Título del artículo. Abrev. revista. 2019; 36(2): 123-135.

Artículo de revista con múltiples autores:

• Formato de citación en el texto: [2]
• Formato en la lista de referencias:
  • Autor(es). Título del artículo. Abreviatura de la revista. Año; Volumen(Issue): Páginas.
• Ejemplo:
  • Citación en el texto: "Un estudio reciente encontró resultados similares [2]..."
  • Lista de referencias:
    • Smith J, Johnson A, Brown C. Título del artículo. Abrev. revista. 2021; 40(3): 245-257.